Estimados amigos,

A pesar de que las paginas de acceso a los diversos encuentros via Internet se encuentran en parte en ingles, no es necesario dominar dicha lengua para poder asistir, bastando con unas sencillas indicaciones que les presento en esta nota.

El propósito de esta nota es, por tanto, intentar facilitar la labor a aquellas personas interesadas en participar y que encuentran dificultad con el ingles. Para cualquier cuestion adicional, no duden en escribir a larespuestadeluniverso@felixtoran.com

En realidad, en las direcciones de acceso a los distintos eventos, que se han ido publicando, veran que el 90% de la información está en Castellano, y lo que queda en ingles es en realidad poco. Despues una vez en el entorno del aula virtual, tambien esta todo en ingles, pero es muy intuitivo y de nuevo dominar el ingles no es un requisito.

He aqui el proceso completo:

(1) Cuando se anuncia algun evento via internet en esta página, encontrarán siempre indicado el correspondiente enlace para acceder y registrarse.

(2) Si acceden a la direccion proporcionada con su navegador, verán la página de registro en el evento correspondiente, dentro del sitio web de WiZiQ, que es la plataforma que soporta los encuentros via internet.

(3) En la pagina de registro la mayor parte de la informacion que van a encontrar esta en español, y es basicamente la descripcion del evento.

SI ES LA PRIMERA VEZ QUE VIENE A UNO DE LOS ENCUENTROS VIA INTERNET, SIGA CON LOS PASOS SIGUIENTES: 

(a) En la parte derecha, verán un recuadro que tiene abajo un boton que dice «Join now». Alli tienen que introducir la siguiente informacion:

«Name»: Su nombre, o el nombre con el cual quieren ser identificados en las teleclases. Es el nombre que se mostrará.

«E-mail address»: su direccion de correo electronico

«Confirm e-mail address»: vuelva a escribir su correo electronico, para asegurar que no hay errores.

«Password»: invente una contraseña, de al menos 6 letras y/o numeros.

Justo abajo verá un recuadro con un dibujo que muestra numeros y letras. En el cuadro de texto que hay justo abajo, introduzca los numeros y/o letras que vea en ese dibujo, en el orden que se muestran. Esto es simplemente para que el sistema sepa que usted es un ser humano que introduce los datos, y no un programa automatizado que hace registros y podría sobrecargar el sistema.

Finalmente haga clic en el boton «Join Now».

(b) Acto seguido se suele indicar «Thanks for joining this class» (Gracias por unirse a esta clase). Ahora ya estan registrados.

(c) ESTE ES UN PASO OPCIONAL, AUNQUE RECOMENDABLEL: En esa ventana, aparece un recuadro donde pueden introducir su numero de telefono movil (celular), de forma que les llegara un mensaje corto SMS para avisarles con un recordatorio de la clase. Hay una lista desplegable donde seleccionan su pais, y despues al lado derecho un espacio para que introduzcan su numero de telefono movil. Despues pulsan OK y listo.

– SI USTED YA HA ASISTIDO ANTERIORMENTE A ALGUNO DE LOS EVENTOS, ENTOCES PARA REGISTRARSE EL PROCESO ES MAS SENCILLO TODAVIA. 

– SI VE UNA PAGINA CON LA DESCRIPCION DE LA CLASE Y UN BOTON QUE DICE «LAUNCH CLASS», YA LO TIENE TODO HECHO!! 

– SI NO VE DICHO BOTON QUE DICE «LAUNCH CLASS», ENTONCES DEBE HACER LO SIGUIENTE:

(a) En la parte superior derecha, vera un boton que dice «Registered user? Sign in». Haga clic alli.

(b) Aparece una pantalla donde debe rellenar los siguientes campos:

«E-mail address»: introduzca la direccion de correo electronico que introdujo al registrarse.
«Password»: introduzca la contraseña que introdujo usted al registrarse.

(c) Despues haga clic en el boton que dice «Sign in»

(d) Verá entonces la pagina que tiene un boton que dice «Launch Class» 

Llegado hasta alli, ya lo tiene todo para acceder a la clase. Solo hay que pulsar el boton «Launch Class» y ya lo tiene todo. Se abrira la clase virtual y podrá participar.

Obviamente, si llega horas antes de la clase, la encontrará «cerrada». Verá un contador hacia atrás, indicando días, horas, minutos y segundos que faltan para empezar la clase. Cuando sea el momento exacto de comenzar la clase, será introducido en el aula virtual y podrá seguir la clase sin problema.

Para seguir la clase, los requisitos son realmente pocos. Se necesita un ordenador con Windows o Mac (no soporta Linux), con conexion a internet y con altavoces o cascos. Microfono y webcam son opcionales, pero no obligatorios. Eso es todo.

ATENCION: las horas de comienzo de las clases son horas de España. En general, se intenta que sean despues de las 16h de España, lo cual significa durante la mañana en América. Para convertir a la hora de su pais, lo pueden hacer de forma muy sencillla en esta pagina:

http://www.paraviajes.com/Frames/fr_horario_main.htm

Espero estas instrucciones les resulten de utilidad, y deseo encontrarles en los próximos eventos en línea.

Con un afectuoso saludo

Dr. Félix Torán

BIOGRAFIA: http://www.kaleidom.com/pdf/felixtoran.pdf
PAGINA WEB: http://www.felixtoran.com
PAGINA FACEBOOK: http://www.larespuestadeluniverso.com
TWITTER: http://twitter.com/ftoran